Testing and Performance Validation of a Sensitive Gamma Ray Camera Designed for Radiation Detection and Decommissioning Measurements in Nuclear Facilities